SGF
FS -> SF -> SGF -> FMS -> DMS -> GED
Avez-vous déjà entendu parler des “SGF” en informatique ? En général, la réponse est “non”. Peut-être que la réponse est “oui”, mais sachez que vous êtes minoritaires. Et il y a une bonne raison à cela.
Le contexte
Si vous recherchez le terme “SGF” sur Google, vous ne trouverez pas directement la définition ; il faut passer par le mot-clé “informatique”. Les premiers résultats indiquent que “SGF” signifie “système de fichiers”. Curieux de cette appellation, vous vous dirigez vers la page Wikipédia en question. Et là, vous apprenez que “SGF” est le diminutif de “système de gestionnaire de fichiers” et signifiait “système de fichiers”.
Ma réaction a été abracadabrantesque :
WTF.
Pour comprendre :
- Un “système de fichiers” est le formatage d’un périphérique de stockage afin d’y établir une organisation permettant son exploitation. Dans la plupart des cas, le système de fichiers établit un format de données pour les fichiers. Il y définit la structure permettant de stocker et d’accéder aux fichiers. On les retrouve sur les disques dur, clef USB, etc.
- Un “gestionnaire de fichiers” est une application qui permet de naviguer dans les systèmes de fichiers, de créer, déplacer ou supprimer des fichiers et des dossiers.
Vous comprendrez que “système de gestionnaire de fichiers” relève d’une fusion des deux termes qui n’ont rien à voir au niveau logiciel.
Nous allons creuser pour trouver
D’où provient l’appellation SGF ? Heureusement, Wikipédia intègre un gestionnaire de versions capable de nous afficher les différences de chaque modification apportée à ses articles. En cherchant, nous découvrons que cette modification a été effectuée par “Jerome Charles Potts”. Je vous retransmets son commentaire :
Nous, les vieux de l’informatique française, on dit SGF (gestionnaire).
Merci Jéjé pour tes explications concises. Peut-être que la source que Jéjé a donnée peut nous en apprendre davantage sur l’origine du terme. Avec le lien externe du “SGF”, vous trouverez l’intitulé : “système de fichiers” (sans le gestionnaire). Sacré petit filou notre Jéjé ! Il nous a sorti l’argument d’autorité du “nous, les vieux de l’informatique française”.
Permets-moi de te contredire Jéjé. Je pense que ce terme n’est pas rigoureusement acceptable.
Les autres sites Web
C’est étrange (ou pas). Les autres sites web faisant référence à SGF semblent simplement reprendre des définitions reprises de Wikipédia. Beaucoup de ces sites sont des cours destinés au Supérieur ou Secondaire. Il a fallu aller dans les derniers référencements de Google pour y retrouver le terme dans un document de 2001, avant l’intervention de Jéjé.
Note spéciale au site web languefrancaise.com, qui nous affiche sans sourciller une définition de “système de fichiers” accompagnée d’un exemple approximatif généré par l’IA. Mais le pire, c’est qu’il inclut de véritables exemples qui n’ont strictement rien à voir avec l’informatique…
“SGF” qu’est-ce que c’est ?
Dans les recherches via Google, c’est finalement le site web Free de Shtroumbiniouf qui me met la puce à l’oreille. Le site web indique :
Afin d’atténuer ces deux inconvénients, d’une part le SGF (plus précisément VFS)
Le “SGF” serait ce que l’on appelle en anglais le “VFS” (Virtual File System). Dans le contexte du système d’exploitation Linux, le VFS est un composant (du code) qui permet au niveau physique/virtuelle une abstraction représentant l’organisation sous forme de fichiers et de dossiers. Cette abstraction représente les fichiers et dossiers, indépendamment de la manière dont ils sont physiquement stockés. Le terme générique du “Virtual File System” de Linux peut être dénommé comme une majeure partie du “File Management” dans les systèmes d’exploitation.
Voilà, nous avons résolu notre enquête. SGF signifie “système de fichiers virtuel” sous Linux.
On a terminé.
J’ai un doute. Avons-nous vraiment terminé ?
Ai-je bien exploré toutes les possibilités ?
Il y a quelque chose en moi.
La réponse, je la sens, mais elle n’est pas là.
Et si ?
Et si ?
ET SI ?
ET SI JE METTAIS “SYSTÈME DE GESTIONNAIRE DE FICHIERS” EN ANGLAIS !
*Google le traduit ainsi :
“File Management System”.
Je répète : “File Management System”. La première occurrence sur Google nous renvoie vers des contenus marketing qui indiquent que “File Management System” est approximativement la même chose que “Document Management System”. Or, “Document Management System” se traduit en français par “Gestion Électronique des Documents”, ce qui n’a rien à voir avec un système de fichiers.
Il ne manquerait plus que l’on enlève le “System” pour y trouver une autre définition. Insérer une frimousse de sourire narquois
Conclusion
Cette histoire de “SGF” n’est pas claire. On pourrait confondre ce terme avec un système de fichiers, un gestionnaire de fichiers, le système de fichiers virtuel et la gestion électronique des documents. Il existe même une mention de : “système de gestion de fichiers”. En soi, si vous utilisez le “SGF” pour désigner l’un des quatre termes précédents, vous n’avez pas tort. Ou alors, ce terme est une fiction. Une preuve ? À l’heure actuelle, aucune entreprise du secteur numérique n’emploie “système de gestionnaire de fichiers” dans sa documentation, alors que “système de fichiers” y figure fréquemment. Ce terme n’apparaît que sur des sites web liés à des environnements académiques.
“SGF” n’est pas standard. Le terme “système de gestionnaire de fichiers” est une fiction de masse, trop floue dans la définition pour être employable à bon escient.
